Este artículo es una versión in situ de nuestro boletín Europe Express. Regístrese aquí para recibir el boletín de noticias directamente en su bandeja de entrada todos los días de la semana y los sábados por la mañana.
Buenos Dias. Un nuevo año y un nuevo Europe Express: rediseñado y bajo nueva dirección. Mi nombre es Henry Foy y estoy encantado de brindarle las cosas más importantes que necesita saber hoy y todas las mañanas de los días laborables.
No me voy a meter con la receta. Se mantendrá nítido y sucinto (pero posiblemente con más juegos de palabras). Solo mis colegas en la inigualable red europea de FT que lo mantienen a la vanguardia del resto, brindando noticias exclusivas y análisis nítidos para ayudarlo a comprender mejor el continente. Pero por favor envíeme un correo electrónico si tiene algún consejo o consejo sobre cómo me va.
Para ustedes hoy: me senté con el embajador de Suecia ante la UE mientras Estocolmo toma el control de las palancas de poder de Bruselas; y las capitales europeas están deambulando hacia un acuerdo para evaluar a los visitantes chinos en busca de covid.
Qué tengas un lindo día.
Suecia toma el control
Sin pacto migratorio, mayor apoyo a Ucrania y una buena inyección de realismo de libre mercado para moderar el entusiasmo de quienes buscan inundar Europa con ayuda estatal: eso es lo que se puede esperar de la presidencia sueca de la UE, según el hombre encargado de guiar a los gatos
Contexto: Estocolmo se ha hecho cargo de la miríada de órganos de toma de decisiones del consejo de la UE durante seis meses con el continente sumido en crisis, desde la guerra de Rusia y su impacto en los mercados de energía y alimentos hasta cómo responder a los subsidios de energía verde de EE. UU. y los crecientes niveles de migración. .
Lo que complica la presidencia de Suecia es su situación interna. Los Demócratas Suecos (SD) euroescépticos de extrema derecha apuntalan al gobierno minoritario. Pero Lars Danielsson, el embajador del país ante la UE, dice que eso no descarrilará, ni determinará, su liderazgo en el bloque.
“Probablemente hay temas tabú para los demócratas suecos. Pero acepto mis instrucciones del gobierno”, dijo.
“No creo que la gente [in Brussels] están muy preocupados”, dijo. “Mire, venga a nosotros después de un mes o dos y vea lo que estamos haciendo. . . Mira los resultados. Y luego estoy muy feliz de discutir”.
A pesar de la oposición del SD al nuevo pacto migratorio propuesto por la UE para gestionar a los solicitantes de asilo —sobre la mesa durante más de dos años—, la presidencia seguirá adelante con el trabajo legislativo para implementarlo, pero no lo superará.
“Definitivamente avanzaremos en el trabajo. . . con toda su fuerza. [But] no verá un pacto migratorio completo durante la presidencia sueca”, dijo Danielsson, y agregó que eso no sucederá hasta la primavera de 2024 como muy pronto.
Danielsson dijo que Estocolmo también aprovecharía una visita de la presidenta de la comisión, Ursula von der Leyen, al helado norte de Suecia la próxima semana para proponer medidas para mejorar la competitividad económica de la UE. Eso tiene como objetivo contrarrestar su pedido de un torrente de ayuda estatal para combatir los subsidios de energía verde de EE. UU.
“Ella tiene un papel como legisladora. Pero, por supuesto, su máximo jefe son, si se me permite decirlo, los estados miembros”, dijo sobre la propuesta de von der Leyen. “Y ella necesita alinearse con lo que es la mayor parte del día”.
De lo contrario, Ucrania seguirá siendo una prioridad en la agenda. Danielsson dijo que se debe acordar sin disidencia más apoyo humanitario y militar para Kyiv y la renovación de un programa de la UE para apoyar a los refugiados ucranianos. En cambio, el debate se centrará en los nuevos paquetes de sanciones que ya están en proceso, el gasto potencial del efectivo ruso confiscado y cómo responsabilizar a Moscú por presuntos crímenes de guerra.
“Ahora estamos lidiando con un aviso mucho más corto en lo que respecta a la política porque estamos haciendo mucha gestión de crisis en estos días”, agregó. “Se sabe que a los suecos les encantan los preparados. . . Pero creo que tenemos que poner a prueba nuestra capacidad de improvisación”.
Gráfico del día: Disminución de la inflación
La inflación alemana se desaceleró a un 9,6 por ciento por debajo de lo esperado en el año hasta diciembre, cayendo a un solo dígito por primera vez desde el verano para brindar cierto alivio al Banco Central Europeo en su batalla para controlar los aumentos de precios.
Regreso al futuro de la pandemia
Cuando se trata de un choque entre la ciencia y la política en Bruselas, siempre apueste por la política, escribe andy límites.
La Comisión Europea prometió antes de una reunión el martes discutir nuevas medidas de Covid para que los visitantes chinos “sigan un enfoque basado en la ciencia” y señaló el bajo riesgo de que lleguen nuevas variantes en un avión desde Beijing. Eso sugirió que no respaldaba los programas de prueba instituidos por Francia, España e Italia en respuesta al aumento vertiginoso de infecciones en China.
Pero, según personas informadas sobre la reunión, a puerta cerrada, la comisionada de salud, Stella Kyriakides, propuso la idea de pruebas de covid antes de la salida para los viajeros chinos en toda la UE. Es probable que hoy se llegue a un acuerdo final sobre esto en una reunión de seguimiento. La gran mayoría de los funcionarios de los estados miembros están a bordo, dijeron personas informadas sobre las conversaciones.
Un diplomático dijo que la mano de la comisión fue forzada porque, durante una crisis de Covid, “la política es primordial”. Los países asolados por el virus en 2020 no quieren repetir la experiencia. “La pregunta es: ¿podemos confiar en los datos chinos?” agregaron.
Otro diplomático dijo que el bloque también podría traer de vuelta los formularios de localización de pasajeros, con los viajeros diciendo dónde se hospedan para que puedan ser rastreados si se rastrea un brote hasta su avión: “Los países también implementarán medidas más estrictas. Algunos también realizarán pruebas a la llegada”.
que ver hoy
-
Los funcionarios se reúnen para una reunión del mecanismo de respuesta política integrada a la crisis (IPCR) de la UE para elaborar una posición unificada sobre las llegadas de China, donde las infecciones por coronavirus se están disparando.
-
La ministra de Asuntos Exteriores de Alemania, Annalena Baerbock, se encuentra en Lisboa para visitar a su homólogo portugués, João Gomes Cravinho. Se promete una rueda de prensa conjunta.
Ahora lee estos
-
Pronóstico 2023: ¿Crees que sabes más que los expertos del FT cuando se trata de predecir los eventos de este año? Lea sus pronósticos sobre las preguntas más importantes para los próximos 12 meses y envíe el suyo propio.
-
‘Sin excepciones’: La comisaria de valores de la UE, Věra Jourová, le dice al FT que utilizará el escándalo de corrupción de Qatar en el parlamento europeo para revisar los estándares de ética en todas las instituciones de Bruselas.
-
Carne de cañón: Cómo la muerte de decenas de reclutas rusos obligados a luchar en Ucrania ha reavivado el debate en Moscú sobre la forma en que está librando la guerra.
Boletines recomendados para ti
Gran Bretaña después del Brexit — Manténgase al día con los últimos desarrollos a medida que la economía del Reino Unido se adapta a la vida fuera de la UE. Registrate aquí
Secretos comerciales — Una lectura obligada sobre el rostro cambiante del comercio internacional y la globalización. Registrate aquí
¿Estás disfrutando de Europa Express? Registrate aquí para recibirlo directamente en su bandeja de entrada todos los días hábiles a las 7 am CET y los sábados al mediodía CET. Cuéntanos lo que piensas, nos encanta saber de ti: [email protected]. Manténgase al día con las últimas historias europeas @FT Europa